Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتساعدني في فرز الرفوف عندما يتوفر لديك الوقت.
Bosnian[bs]
Pomozi mi da poredam police kad budeš imao vremena.
Czech[cs]
Pomůžeš mi přerovnat věci v regálech, až budeš mít čas.
Greek[el]
Βοήθησέ με να τακτοποιήσουμε τα ράφια, όταν έχεις χρόνο.
English[en]
Help me organize the shelves when you have time.
Spanish[es]
Ayudame a clasificar los estantes si tienes tiempo.
Persian[fa]
اگه برگشتي بازم تو مرتب کردن قفسه ها کمک مي کني ؟
Polish[pl]
Jak znajdziesz trochę czasu, to mógłbyś pomóc mi uporządkować półki.
Portuguese[pt]
Ajude-me a organizar as conchas, se tiver tempo.
Romanian[ro]
Când poţi ajută-mă la curăţenie.
Russian[ru]
Поможешь мне разобрать на полках, когда будет время?
Serbian[sr]
Pomozi mi da poredam police kad budeš imao vremena.
Turkish[tr]
Vaktin olduğunda, rafları düzeltmem için yardıma gel.