Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لدى لوحة فيلاسجس للبابا إنسينت العاشر
Bulgarian[bg]
Имам портрет на папа Инокентий X от Веласкес.
Czech[cs]
Mám obraz od Velázqueze Papež Inocente X.
Danish[da]
Her er Velazquez portræt af Pave Uskyldig X.
German[de]
Das hier ist ein Porträt von Papst Innozenz X, gemalt von Velazquez.
Greek[el]
Έχω ένα πορτραίτο του Velasquez από τον Πάπα Ιννοκέντιο Χ.
English[en]
OK, I got Velazquez portrait of of the Pope Innocent X.
Spanish[es]
Tengo el retrato de Velázquez del Papa Inocente X.
Finnish[fi]
Tässä on Velázquezin maalaama muotokuva paavi Innocentius X: stä.
Croatian[hr]
OK. Imam Velazquezov portret Pape Inoćentija X.
Hungarian[hu]
Ez itt Velázquez portréja X. lnce pápáról.
Icelandic[is]
Hér er portrett Velásquez af Innocent páfa X.
Italian[it]
Ok, qui ho il ritratto di Papa Innocenzo X di Velazquez.
Norwegian[nb]
Her er Velazquez'portrett av Pave lnnocens X.
Dutch[nl]
Ik heb Velázquez'portet van Paus Innocentius X.
Polish[pl]
Mam portret Velázqueza przedstawiający Papieża Innocentego X.
Portuguese[pt]
Tenho o retrato de Velázquez do Papa Inocente X.
Romanian[ro]
Bine, am un portret al ultimului binefăcător în artă.
Russian[ru]
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкеса.
Serbian[sr]
Ok, ovde imam Velazquez _ ov portret Pape Innocent _ a Desetog.
Turkish[tr]
Tamam, elimde Velazquez'in Pope Innocent X portesi var.