Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كريم النفس ، ومرشد حياة..
Bulgarian[bg]
Нейтън беше ужасно чаровен.
Czech[cs]
Nathan byl skutečně osudově nádherný.
German[de]
Nathan war einfach nur unfassbar glamourös.
Greek[el]
Ο Νέιθαν ήταν η απόλυτη λάμψη.
English[en]
Nathan was utterly, fatally glamorous.
Spanish[es]
Nathan era completa y fatalmente glamoroso.
Finnish[fi]
Nathan oli kuolettavan lumoava.
French[fr]
Nathan était totalement, fatalement fascinant.
Hebrew[he]
נתן היה זוהר באופן מוחלט וגורלי.
Croatian[hr]
Nathan je bio apsolutno, fatalno sjajan!
Hungarian[hu]
Nathan teljesen, totálisan lehengerlő volt.
Norwegian[nb]
Nathan var fullstendig glamorøs.
Dutch[nl]
Nathan was totaal en dodelijk betoverend.
Polish[pl]
Nathan był absolutnie, całkowicie olśniewający.
Portuguese[pt]
Nathan era absolutamente, fatalmente fascinante.
Romanian[ro]
" Nathan era de-a dreptul sclipitor ".
Russian[ru]
В Натане был совершенно невероятный, фатальный шик.
Slovenian[sl]
Nathan je bil popolnoma, smrtonosno glamurozen.
Serbian[sr]
Najtan je bio apsolutno, fatalno sjajan!
Swedish[sv]
Nathan var totalt förtrollande.