Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
g) projednává případné další otázky týkající se provádění této dohody.
Danish[da]
g) drøfte alle andre emner, som er relevante for denne aftales gennemførelse.
German[de]
g) erörtert er gegebenenfalls andere Themen, die für die Umsetzung dieses Abkommens von Belang sind.
Greek[el]
ζ) συζητά, όπου καθίσταται αναγκαίο, όλα τα άλλα θέματα τα συναφή με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
English[en]
(g) shall discuss, as necessary, all other topics relevant to the implementation of this Agreement.
Spanish[es]
g) debatirá, llegado el caso, cualquier otro asunto pertinente para la ejecución del presente Acuerdo.
Estonian[et]
g) arutab vastavalt vajadusele kõiki muid käesoleva lepingu rakendamisega seonduvaid küsimusi.
Finnish[fi]
g) käsittelee tarvittaessa kaikkia muita tämän sopimuksen täytäntöönpanon kannalta olennaisia asioita.
French[fr]
g) discute si nécessaire de tous les autres thèmes pertinents pour la mise en oeuvre du présent accord.
Hungarian[hu]
g) szükség szerint megvitat az e megállapodás végrehajtása vonatkozó minden egyéb kérdést.
Italian[it]
g) discute, se del caso, tutte le questioni attinenti all'applicazione del presente accordo.
Lithuanian[lt]
g) jei būtina, diskutuoja visais Susitarimo įgyvendinimui svarbiais klausimais.
Latvian[lv]
g) pēc vajadzības apspriež visus citus jautājumus, kas attiecas uz šā nolīguma īstenošanu.
Maltese[mt]
(g) għandu jiddiskuti, kif meħtieġ, it-topiki relevanti l-oħra kollha għall-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
g) zo nodig van gedachten te wisselen over alle onderwerpen die relevant zijn voor de uitvoering van deze overeenkomst.
Polish[pl]
g) podejmuje, w miarę potrzeb, dyskusję na wszystkie inne tematy dotyczące realizacji niniejszej Umowy.
Portuguese[pt]
g) Debaterá, na medida do necessário, todos os tópicos de interesse para a aplicação do presente acordo.
Slovak[sk]
g) bude podľa potreby diskutovať o všetkých ostatných témach, ktoré sú relevantné pre vykonanie tejto dohody.
Slovenian[sl]
(g) po potrebi razpravlja o vseh drugih temah, pomembnih za izvajanje tega sporazuma.
Swedish[sv]
g) skall vid behov diskutera alla andra områden som är relevanta vid genomförandet av detta avtal.