Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ميزتي الاختلاف الطفيف في القذيفتين ؟
Czech[cs]
Vidíš drobné rozdíly ve skořábkách?
Danish[da]
Er der en lille forskel på skallerne?
German[de]
Siehst du leichte Veränderungen bei den Muscheln?
Greek[el]
Παρατηρείς αμυδρές διαφορές στα κελύφη;
English[en]
Do you detect slight differences in the shells?
Spanish[es]
¿Detectas pequeñas diferencias en las cáscaras?
French[fr]
Avez-vous détecté de légères différences dans les coquilles?
Croatian[hr]
Uočila si blage razlike u kori?
Hungarian[hu]
MegIátja a dióhéjak közötti küIönbséget.
Indonesian[id]
Apakah Anda mendeteksi perbedaan sedikit pada kulit?
Dutch[nl]
Zag je kleine verschillen in de doppen?
Polish[pl]
Czy wyczuwasz drobne różnice w skorupach?
Portuguese[pt]
Notou diferenças nas cascas?
Romanian[ro]
Sesizezi diferenţe ale cojii?
Slovak[sk]
Vidíš drobné rozdiely v škrupinkách?
Slovenian[sl]
Si ugotovila majhne razlike v plašču?
Serbian[sr]
Uočila si blage razlike u kori?
Swedish[sv]
Upptäcker du små skillnader i skalen?
Turkish[tr]
Kabuklardaki küçük farkları hemen görüyorsun?