Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, имах си менеджър, който не се занимаваше с менеджмънт.
Czech[cs]
Tak jsem měl manažera, který nikdy nic nezařídil
Danish[da]
Så nu havde jeg en Manager, der aldrig havde styret noget som helst
Greek[el]
Είχα έναν άπειρο μάνατζερ.
English[en]
So I now had a manager who had never managed
Spanish[es]
Entonces ahora tenía un manager que nunca fue manager:
Estonian[et]
Niisiis oli mul mänedzer, kes pole kunagi midagi juhtinud,
Hungarian[hu]
Úgyhogy lett egy menedzserem aki soha nem menedzselt
Dutch[nl]
Ik had nu een manager, die er geen verstand van had.
Polish[pl]
/ Więc miałem menadżera, / który niczego nie załatwił.
Portuguese[pt]
Agora tenho um Manager que nunca foi Manager...
Romanian[ro]
Deci acum aveam un manager, care n-a mai fost manager,
Russian[ru]
И вот у меня был менеджер, сроду не занимавшийся менеджментом.
Slovenian[sl]
Tako, imam zdaj menedžerja, ki ni nikoli bil menedžer
Serbian[sr]
Imao sam menadžera, koji nikad nije bio menadžer pre toga.
Swedish[sv]
Jag hade en manager som aldrig hade varit det
Turkish[tr]
Bu yüzden artık hiç menajerlik yapmamış bir menajerim vardı.