Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Zatřetí, předpokladem vektorizace je, že k účastnickému vedení má výhradní fyzický přístup pouze jeden poskytovatel ( obrázek 1 ), což může omezovat hospodářskou soutěž.
Danish[da]
For det tredje er forudsætningen for vectoring, at kun én udbyder har fysisk adgang til slutpunktsforbindelsen ( figur 1 ), hvilket potentielt begrænser konkurrencen.
German[de]
Drittens besteht die Voraussetzung für Vectoring darin, dass nur ein einziger Anbieter physischen Zugang zur " letzten Meile " hat ( Abbildung 1 ), wodurch der Wettbewerb eingeschränkt werden könnte.
Greek[el]
Τρίτον, προαπαιτούμενο της διανυσμάτωσης είναι στο τελευταίο χιλιόμετρο να έχει φυσική πρόσβαση μόνον ένας πάροχος ( γράφημα 1 ), στοιχείο που ενδεχομένως περιορίζει τον ανταγωνισμό.
English[en]
physical access to the last mile ( Figure 1 ), potentially restricting competition.
Estonian[et]
Kolmandaks on vektortehnoloogia eelduseks see, et kliendiliinile omab füüsilist juurdepääsu vaid üks teenuseosutaja ( joonis 1 ), mis võib konkurentsi piirata.
Finnish[fi]
Kolmanneksi vektorointi edellyttää, että vain yhdellä toimijalla on fyysinen yhteys tilaajaliittymään ( kaavio 1 ), mikä voi mahdollisesti rajoittaa kilpailua.
French[fr]
Troisièmement, la vectorisation suppose qu'un seul fournisseur a un accès physique au dernier kilomètre ( voir figure 1 ), ce qui peut limiter la concurrence.
Croatian[hr]
Kao treće, preduvjet je za vektoriranje da samo jedan pružatelj usluga ima fizički pristup pristupnoj mreži ( slika 1. ), čime se potencijalno ograničava konkurentnost.
Italian[it]
In terzo luogo, il presupposto per il vectoring è che solo un prestatore ha l ’ accesso fisico esclusivo all ’ ultimo miglio ( cfr. grafico 1 ), il che limita potenzialmente la concorrenza.
Lithuanian[lt]
Trečia, būtina vektorizavimo sąlyga yra išimtinė vieno paslaugų teikėjo fizinė prieiga prie „ paskutiniosios mylios “ ( 1 paveikslas ), o tai gali riboti konkurenciją.
Dutch[nl]
Ten derde is voor vectoring vereist dat slechts één aanbieder fysiek toegang heeft tot de “ last mile ” ( zie figuur 1 ), wat de mededinging zou kunnen beperken.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a vetorização pressupõe que apenas um fornecedor tenha acesso físico exclusivo à rede de acesso, ou " último quilómetro " ( ver figura 1 ), o que pode limitar a concorrência.
Romanian[ro]
În al treilea rând, condiția prealabilă pentru vectorizare este ca numai un singur operator să aibă acces fizic la rețeaua locală ( figura 1 ), fapt care ar putea restrânge concurența.
Slovak[sk]
poskytovateľ má fyzický prístup k pripojeniu koncových užívateľov ( ilustrácia 1 ), čo potenciálne obmedzuje hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Tretjič, predpogoj za vektorizacijo je, da ima le en ponudnik izključni fizični dostop do dostopovnih povezav ( slika 1 ), kar lahko omejuje konkurenco.
Swedish[sv]
För det tredje är en förutsättning för vektorisering att endast en leverantör har fysisk tillgång till den enskilda sträckan till slutanvändaren ( se figur 1 ), vilket kan begränsa konkurrensen.