Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميلة, تشبه نجمات السينما لكنها حسنة السلوك
Bulgarian[bg]
Красива е, като филмова звезда, но е много послушна.
English[en]
Beautiful, like a movie star. But well-behaved.
Hebrew[he]
יפהפיה, כמו כוכבת קולנוע, אך מתנהגת בצורה נאותה.
Croatian[hr]
Prelepa, kao filmska zvezda, samo lepo vaspitana.
Hungarian[hu]
Olyan gyönyörű, mint egy filmsztár, de jól nevelt.
Indonesian[id]
Cantik, seperti bintang film, tapi sangat sopan.
Italian[it]
Bellissima, come una star del cinema, ma ben educata.
Dutch[nl]
Mooi, net een filmster, maar gedraagd zich goed.
Portuguese[pt]
Linda como uma estrela de cinema, mas bem-comportada.
Romanian[ro]
Frumoasă, ca o vedetă de film, dar bine crescută.
Slovak[sk]
Krásna, ako filmová hviezda, ale dobre vychovaná.
Slovenian[sl]
Lepa je kot filmska zveznica, ampak lepo vzgojena.
Serbian[sr]
Prelepa, kao filmska zvezda, samo lepo vaspitana.
Turkish[tr]
Çok güzel, film yildizi gibi, ama daha terbiyeli.