Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попи, какви ги вършиш?
Czech[cs]
Poppy, co to děláš?
Danish[da]
Hvad laver du, Poppy?
German[de]
Poppy, was soll das?
Greek[el]
Πόπη, τι κάνεις;
English[en]
Poppy, what are you doing?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo?
Estonian[et]
Popi, mida sa teed?
Persian[fa]
چیکار میکنی?
Finnish[fi]
Poppy, mitä sinä teet?
French[fr]
Poppy, qu'est-ce que tu fais?
Hebrew[he]
פרג, מה אתה עושה?
Hungarian[hu]
Poppy, mi a fenét művelsz?
Indonesian[id]
Poppy, apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Cosa stai facendo?
Korean[ko]
파피, 뭐하는 거야?
Malay[ms]
Poppy, apa awak buat?
Norwegian[nb]
Hva gjør du, Poppy?
Dutch[nl]
Poppy, wat doe je?
Polish[pl]
Poppy, co ty robisz?
Portuguese[pt]
Poppy, o que estás a fazer?
Romanian[ro]
Poppy, ce faci?
Slovenian[sl]
Kaj počneš?
Serbian[sr]
Шта то радиш?
Swedish[sv]
Poppy, vad gör du?
Turkish[tr]
Poppy, ne yapıyorsun?