Besonderhede van voorbeeld: 7794026577184171931

Arabic

سيكون الأمر راحة لي لو اكتشفت أنني مثلها

Bulgarian

Ще бъде облекчение да разбера, че съм като нея

Czech

Byla by to úleva zjistit, že jsem jako ona.

German

Ich wäre erleichtert, wenn ich wüsste, dass ich so wäre wie sie.

Greek

Θα ήταν ανακούφιση να μάθω ότι είμαι σαν εκείνη.

English

It would be a relief to find out that I'm like her.

Spanish

Sería bueno saber que soy como ella.

Finnish

Olisi helpotus saada tietää, että olen samanlainen kuin hän.

French

Ça serait un soulagement si j'étais comme elle.

Hungarian

Megváltás lenne, ha kiderülne, én is olyan vagyok, mint ő.

Italian

Per me sarebbe... un sollievo scoprire che sono come lei.

Dutch

Het zou een opluchting zijn als ik net als haar zou zijn.

Portuguese

Seria um alívio descobrir que eu sou que nem ela.

Romanian

Ar fi o uşurare să aflu că sunt ca ea.

Russian

Было бы облегчением узнать, что я, как она.

Serbian

Bilo bi pravo olakšanje da otkrijem da sam kao ona.

Vietnamese

Sẽ thật nhẹ nhõm nếu tớ giống chị ta.