Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No 314/86 на Комисията от 11 февруари 1986 г. относно установяване на подробните правила за предоставяне на премии за складиране на някои рибни продукти (20), се изменя, както следва:
Danish[da]
Kommissionens forordning nr. 314/86 af 11. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af oplagringspraemie for visse fiskerivarer (2), aendres saaledes:
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. 314/86 der Kommission vom 11. Februar 1986 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Lagerprämie für bestimmte Fischereierzeugnisse (2) wird wie folgt geändert:
Greek[el]
^Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 314/86 της Επιτροπής της 11ης Φεqρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης αποθεματοποίησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας^(2) τροποποιήθηκε ως εξής:
English[en]
Commission Regulation (EEC) N° 314/86 of 11 February 1986 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products (1) is hereby amended as follows:
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) N° 314/86 de la Comisión, de 11 de febrero de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la concesión de una prima de almacenamiento para determinados productos de la pesca (2),se modifica como sigue:
French[fr]
Le règlement (CEE) N° 314/86 de la Commission, du 11 février 1986, établissant les modalités d'application relatives à l'octroi d'une prime de stockage pour certains produits de la pêche (2), est modifié comme suit:
Italian[it]
Il regolamento (CEE) n. 314/86 della Commissione, dell'11 febbraio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione di un premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca (2) è modificato come segue:
Latvian[lv]
Komisijas 1986. gada 11. februāra Regulu (EEK) Nr. 314/86, kas nosaka sīki izstrādātas normas glabāšanas prēmijas piešķiršanai noteiktiem zivsaimniecības produktiem 17, ar šo groza šādi:
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 314/86 van de Commissie van 11 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het verlenen van een opslagpremie voor bepaalde visserijprodukten (1) wordt als volgt gewijzigd:
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) n° 314/86 da Comissão, de 11 de Fevereiro de 1986, que estabelece regras de aplicação relativas à atribuição de um prémio de armazenagem para determinados produtos da pesca (2), é alterado do seguinte modo:
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 314/86 al Comisiei din 11 februarie 1986 de stabilire a normelor de aplicare cu privire la acordarea unei prime de depozitare pentru anumite tipuri de produse pescărești (20) se modifică după cum urmează:
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EEG) nr 314/86 av den 11 februari 1986 om närmare bestämmelser för beviljande av lagringsbidrag för vissa fiskeriprodukter (), ändras på följande sätt: