Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PSLI kan dog begraenses til kun at omfatte en del af ét eller flere administrative omraader, naar landbrugsbedrifternes sociostrukturelle karakteristika stort set er homogene i det paagaeldende anvendelsesomraade.
German[de]
Er muß jedoch nur teilweise mit einem oder mehreren Verwaltungsgebieten deckungsgleich sein, sofern er landwirtschaftliche Betriebe mit weitgehend homogenen soziostrukturellen Merkmalen aufweist.
Greek[el]
Το ΠΕΓΕ μπορεί, ωστόσο, να αφορά εν μέρει μόνο μία ή περισσότερες διοικητικές περιφέρειες όταν τα κοινωνικοδιαρθρωτικά χαρακτηριστικά των γεωργικών εκμεταλλεύσεων είναι σε μεγάλο βαθμό ομοιογενή στην προβλεπόμενη ζώνη εφαρμογής.
English[en]
However, the PAIA may relate only partially to one or more administrative regions where the socio-structural characteristics of agricultural holdings are broadly homogeneous in the planned area of application.
Spanish[es]
El PARA podrá no obstante afectar parcialmente a una o varias regiones administrativas si las características socioestructurales de las explotaciones agrarias son ampliamente homogéneas en la zona de aplicación prevista.
French[fr]
Le PARA peut toutefois ne concerner que partiellement une ou plusieurs régions administratives lorsque les caractéristiques socio-structurelles des exploitations agricoles sont largement homogènes dans la zone d'application prévue.
Italian[it]
Tuttavia, quando le caratteristiche sociostrutturali delle aziende agricole sono molto omogenee nella zona di applicazione prevista, il PARA può riguardare soltanto parzialmente una o più regioni amministrative.
Dutch[nl]
Het toepassingsgebied hoeft evenwel niet volledig met een of meer administratieve regio's samen te vallen als de sociaal-structurele kenmerken van de landbouwbedrijven in het gekozen toepassingsgebied tot op grote hoogte homogeen zijn.
Portuguese[pt]
O PARA pode, no entanto, abranger apenas parcialmente uma ou várias regiões administrativas, desde que as características socioestruturais das explorações agrícolas da zona de aplicação prevista sejam amplamente homogéneas.