Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد المجانين يحاول ان يكسب من وراء الامر
Bulgarian[bg]
Откачалка, която се опитва да изкара пари.
Czech[cs]
Nějaký magor se pokoušel vydělat prachy.
Greek[el]
Μια τρελαμένη που ήθελε να βγάλει φράγκα.
English[en]
Some nutjob trying to make a buck.
Spanish[es]
Sola alguien tratando de hacer dinero.
Finnish[fi]
Joku dille joka yritti tienata.
Hebrew[he]
איזה מובטל מנסה להרוויח כסף.
Croatian[hr]
Samo luđakinja koja je htjela nešto zaraditi.
Hungarian[hu]
Néhány munka arra van, próbál hogy pénzt szerezzünk.
Italian[it]
Qualche pazzoide sta cercando di guadagnare qualche soldo.
Dutch[nl]
Een gek die probeert iets te verdienen.
Polish[pl]
To jakas wariatka, próbujaca wyludzic kase.
Portuguese[pt]
Alguma louca a tentar ganhar dinheiro.
Romanian[ro]
O nebună care încerca să facă un ban.
Russian[ru]
Психичка, пытающаяся срубить деньжат.
Slovak[sk]
Bola to len nejaká krava, čo si chcela zarobiť.
Serbian[sr]
To je bila ludača koja je htela zaraditi.
Swedish[sv]
Hon ville bara tjäna snabba pengar.
Turkish[tr]
Para sızdırmaya çalışan delinin teki.