Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
disse ændringer er i overensstemmelse med anmodningerne fra de pågældende medlemsstater;
German[de]
Diese Änderungen wurden von den betreffenden Mitgliedstaaten beantragt.
Greek[el]
ότι οι τροποποιήσεις αυτές είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις των ενδιαφερομένων κρατών μελών 7
English[en]
Whereas these amendments are in agreement with the requests of the Member States concerned;
Spanish[es]
Considerando que estas modificaciones son acordes con las solicitudes realizadas por los Estados miembros afectados;
Finnish[fi]
nämä muutokset ovat asianomaisten jäsenvaltioiden pyyntöjen mukaiset,
French[fr]
considérant que ces modifications sont conformes aux demandes des États membres concernés;
Italian[it]
considerando che tali modifiche sono conformi alle richieste formulate dagli Stati membri interessati;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze wijzigingen tegemoetkomen aan de verzoeken van de betrokken Lid-Staten;
Portuguese[pt]
Considerando que as presentes alterações estão em conformidade com o solicitado pelos Estados-membros em questão;
Swedish[sv]
Dessa ändringar överensstämmer med de berörda medlemsstaternas begäran.