Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء
Bulgarian[bg]
Нямам никакъв тютюн, но бих искал малко боб.
Czech[cs]
Nemám žádný tabák, ale dal bych si nějaké fazole.
German[de]
Ich habe keinen Tabak, aber ich hätte gern Bohnen.
Greek[el]
Δεν έχω καθόλου κανό, αλλά θα ήθελα μερικά φασόλια.
English[en]
I don't have any tobacco, but I'd love some beans.
Spanish[es]
No tengo tabaco pero me encantaría unas alubias.
Estonian[et]
Mul ei ole küll tubakat, kuid ube tahaks küll.
Finnish[fi]
Minulla ei ole tupakkaa, mutta tahtoisin vähän papuja.
French[fr]
Je n'en ai pas, mais j'aimerais des fayots.
Hebrew[he]
אין לי טבק, אבל אשמח למעט שעועית.
Croatian[hr]
Nemam duhana, ali bih rado graha.
Italian[it]
Non ho il tabacco, ma gradirei i fagioli.
Dutch[nl]
ik heb geen tabak, maar ik zou graag wat bonen willen.
Polish[pl]
Nie mam tytoniu, ale z radością zjem fasoli.
Portuguese[pt]
Eu não tenho fumo, mas eu adoraria um pouco de feijão.
Romanian[ro]
Nu am tutun, dar aş dori puţină fasole.
Russian[ru]
У меня нет табака, но я хотел бы поесть немного чечевицы...
Slovak[sk]
Nemám žiadny tabak, ale dal by som si fazuľu.
Serbian[sr]
Nemam duhana, ali bih rado graha.
Swedish[sv]
Jag har ingen tobak, men jag skulle inte tacka nej till bönor.
Turkish[tr]
Hiç tütünüm yok ama biraz fasulye isterdim aslında.
Chinese[zh]
我 沒 有 菸草 , 但 我 喜歡 來點 豆子