Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Класическа картина.
Czech[cs]
Hledám jeden obraz.
Danish[da]
Jeg leder efter et maleri.
German[de]
Ich suche ein Bild.
Greek[el]
Ψάχνω για έναν πίνακα.
English[en]
I'm looking for a painting.
Spanish[es]
Estoy buscando una pintura.
Estonian[et]
Ma otsin üht maali.
Finnish[fi]
Etsin maalausta.
French[fr]
Je cherche un tableau.
Hungarian[hu]
Egy festményt keresek.
Indonesian[id]
Aku sedang mencari lukisan.
Icelandic[is]
Mig vantar ekki miđa heldur málverk.
Italian[it]
Sto cercando un dipinto.
Macedonian[mk]
Барам слика.
Dutch[nl]
Ik zoek een schilderij.
Polish[pl]
Szukam obrazu.
Portuguese[pt]
Estou procurando um quadro.
Romanian[ro]
Caut un tablou.
Russian[ru]
Я ищу картину.
Slovak[sk]
Hľadám jeden obraz.
Slovenian[sl]
Iščem sliko.
Albanian[sq]
Po kërkoj një pikturë.
Serbian[sr]
Tražim sliku.
Swedish[sv]
Letar efter en målning.
Turkish[tr]
Bir tabloyu arıyorum.
Chinese[zh]
別 提票 了 我 再 找 一幅 畫