Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقًا مُختصرًا إلى الأراضي الوعرة
Bulgarian[bg]
Пряк път до Прокълнати земи.
Bosnian[bs]
Prečica u pustari.
Czech[cs]
Zkratku do Badlands.
English[en]
A shortcut into the Badlands.
Spanish[es]
Un atajo a las Badlands.
Persian[fa]
یه میانبر به بدلندز
Finnish[fi]
Oikotien Badlandsiin.
French[fr]
Un raccourci vers les Badlands.
Hebrew[he]
קיצור דרך לאדמת ההפקר.
Hungarian[hu]
Egy gyorsbillentyű a Badlandsbe.
Italian[it]
Un passaggio per le Terre Desolate.
Dutch[nl]
Een kortere weg naar de Badlands.
Polish[pl]
Skorzystania ze skrótu do Bezprawia.
Portuguese[pt]
Uma entrada em Badlands.
Romanian[ro]
Să intrăm în Tărâmurile Neprimitoare.
Slovenian[sl]
– Bližnjico v Badlands.
Serbian[sr]
Prolaz do Pustare.
Swedish[sv]
En genväg in i Badlands.
Turkish[tr]
Çorak Topraklar'a kestirme bir yol.