Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal isaer indeholde angivelse af indtaegtens art, vurderingen heraf og konteringen i regnskabet saavel som angivelse af debitor.
German[de]
Sie müssen insbesondere Angaben über die Art der Einnahme, ihre voraussichtliche Höhe und ihre Verbuchungsstelle sowie die Bezeichnung des Schuldners enthalten.
Greek[el]
Αναφέρουν, ιδίως, τη φύση, την εκτίμηση του ύψους και το λογιστικό καταλογισμό του εσόδου, καθώς και την ταυτότητα του οφειλέτη.
English[en]
They shall mention, in particular, the type of revenue, the estimated amount thereof and the budget item to which it is to be booked and also the name and description of the debtor.
Spanish[es]
En ellas se indicará la naturaleza, la valoración y la imputación contable del ingreso así como la identificación del deudor.
French[fr]
Elles mentionnent notamment la nature, l'évaluation et l'imputation comptable de la recette ainsi que la désignation du débiteur.
Italian[it]
Esse menzionano in particolare la natura, l'importo previsto e l'imputazione contabile dell'entrata, nonché la designazione del debitore.
Dutch[nl]
Deze voorstellen bevatten met name de aard, het geraamde bedrag en de aanwijzing van de ontvangst in de boekhouding, alsmede de naam van de schuldenaar.
Portuguese[pt]
Devem mencionar, nomeadamente, a natureza, o montante estimado e a imputação contabilística da receita, assim como a designação do devedor.