Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
▪ Busa, ang 1988 mipuli sa miaging maghuhupot sa rekord, nga mao ang 1987!
Danish[da]
▪ Dermed overgik 1988 det tidligere rekordår 1987!
German[de]
■ Der vorherige Rekordhalter? 1987!
Greek[el]
▪ Έτσι, το 1988 κατέκτησε το ρεκόρ, που κατείχε προηγουμένως το 1987!
English[en]
▪ Thus, 1988 replaced the previous record holder, which was 1987!
Spanish[es]
▪ De modo que 1988 reemplazó al anterior récord de la historia... el año 1987.
Finnish[fi]
▪ Vuosi 1988 siis löi edellisen ennätyksen, joka saavutettiin vuonna 1987.
Hiligaynon[hil]
▪ Sa amo, ginbuslan sang 1988 ang nagdaug sang nagligad, nga amo ang 1987!
Icelandic[is]
▪ Árið 1988 sló því fyrra met sem var árið 1987!
Italian[it]
▪ Così il 1988 ha battuto il precedente detentore del record, il 1987!
Japanese[ja]
■ したがって1988年は,その前に最高気温を記録した年,つまり1987年よりも暑かったのです。
Korean[ko]
▪ 그렇게 해서, 1988년은 이전 최고 기록 보유의 해였던 1987년을 대신하였다!
Norwegian[nb]
▪ Året 1988 slo derfor forrige rekordår, som var 1987.
Dutch[nl]
▪ Hiermee verdrong 1988 de vorige recordhouder van zijn plaats, het jaar 1987!
Polish[pl]
▪ Tym samym rok 1988 zastąpił poprzedniego rekordzistę — rok 1987!
Portuguese[pt]
▪ Assim, 1988 substituiu o anterior recordista, que era 1987!
Swedish[sv]
▪ I och med det överträffade 1988 det tidigare rekordåret, som var 1987!
Tagalog[tl]
▪ Kaya, hinalinhan ng 1988 ang dating may hawak ng rekord, ang 1987!
Chinese[zh]
▪ 是故,1988年取代了以前的纪录保持者——1987年!