Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
جرى تعزيز التعاون بين اللجان الإقليمية في مجال المساواة بين الجنسين، ولا سيما من خلال المشاركة في فرقة العمل المعنية بالأدوات والمؤشرات بالتنسيق مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وذلك كجزء من أنشطة الاجتماع فيما بين الوكالات المعني بالمرأة والمساواة بين الجنسين
English[en]
Cooperation among regional commissions in the area of gender equality has been strengthened, particularly through their participation in the Task Force on Tools and Indicators coordinated by ECLAC as part of the activities of the Inter-Agency Meeting on Women and Gender Equality (IAMWGE
Spanish[es]
Se ha fortalecido la cooperación entre las comisiones regionales en el ámbito de la igualdad entre los sexos, particularmente mediante la participación de las comisiones en el equipo de tareas sobre mecanismos e indicadores, coordinado por la CEPAL como parte de las actividades de la Reunión interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros
French[fr]
Dans le domaine de l'égalité des sexes, la coopération entre les commissions régionales a été renforcée, en particulier dans le cadre de leur participation au groupe de travail sur les indicateurs dont la CEPALC assure la coordination dans le contexte des activités de la Réunion interinstitutions sur les femmes
Russian[ru]
Было укреплено сотрудничество между региональными комиссиями по вопросам обеспечения равенства между женщинами и мужчинами, прежде всего благодаря их участию в деятельности Целевой группы по инструментам и показателям, координируемой ЭКЛАК в рамках мероприятий Межучрежденческого совещания по положению женщин и равенству между мужчинами и женщинами
Chinese[zh]
各区域经委会之间在两性平等领域的合作得到了加强,特别是各经委会均参加了由拉加经委会协调的工具和指标工作队的工作,这也是区域间妇女和两性平等问题会议活动的一部分。