Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предаването тази седмица е специално, защото ще проучим знамената на известен франчайз - " Стар Трек ".
Bosnian[bs]
Ove sedmice imamo specijalnu epizodu gdje istražujemo zastave popularne zabavne franšize, Zvjezdane staze.
Czech[cs]
Tento týden bude velmi speciální díl, ve kterém prozkoumáme vlajky z populárního seriálu Star Trek.
Danish[da]
I denne uge skal vi udforske flagene i den populære serie " Star Trek ".
Greek[el]
Στα δικά μας τώρα, αυτή την εβδομάδα έχουμε ένα πολύ ειδικό επεισόδιο όπου θα διερευνήσουμε τις σημαίες της Ομοσπονδίας, από την σειρά Star Trek.
English[en]
Now, this week, we have a very special episode where we explore the flags of the popular entertainment franchise Star Trek.
Spanish[es]
Ahora, esta semana tenemos un episodio muy especial, donde exploraremos las banderas de la popular franquicia de entretenimiento, Star Trek.
Finnish[fi]
Tällä viikolla vuorossa on erityinen jakso jossa tutustumme suositun Star Trek - sarjan lippuihin.
French[fr]
Donc cette semaine nous avons un épisode très spécial où nous allons étudier les drapeaux de la série très connue, Star Trek.
Hebrew[he]
כעת, השבוע יש לנו פרק מיוחד מאוד בו נחקור את הדגלים של הסדרה המפורסמת " מסע בין כוכבים ".
Croatian[hr]
Ove sedmice imamo specijalnu epizodu gdje istrazujemo zastave popularne zabavne fransize, Zvjezdane staze.
Hungarian[hu]
Ezen a héten egy különleges epizód keretében a népszerű sci-fi franchise, a Star Trek zászlóiról beszélgetünk.
Italian[it]
Detto cio', questa settimana ci aspetta un episodio davvero speciale, in cui esploreremo le bandiere del popolare franchise di intrattenimento, Star Trek.
Dutch[nl]
Deze week hebben we een speciale aflevering waarin we de vlaggen van de populaire entertainment serie Star Trek zullen ontdekken.
Polish[pl]
W dzisiejszym odcinku omówimy flagi z popularnej serii " Star Trek ".
Portuguese[pt]
Esta semana, temos um episódio muito especial, em que vamos explorar as bandeiras do popular programa de entretenimento Star Trek.
Romanian[ro]
Săptămâna asta avem un episod special, în care vom explora steagurile popularei francize de divertisment: Star Trek.
Russian[ru]
Сегодня у нас особенный выпуск, в котором мы поговорим о флагах в популярном развлекательном франчайзе " Звёздный путь ".
Slovenian[sl]
Ta teden imamo posebno epizodo kjer raziskujemo zastave popularne serije, Zvezdne steze.
Swedish[sv]
Den här veckan har vi ett specialavsnitt där vi granskar flaggorna i den populära underhållningsserien Star Trek.
Turkish[tr]
Bu hafta çok özel bir bölüm ile popüler eğlence yapımı olan Star Trek'in bayraklarını inceleyeceğiz.