Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подготовка на работата на управителния съвет и отчитане пред него относно управлението на Фондацията
Czech[cs]
příprava činností řídící rady a odpovědnost vůči řídící radě za chod nadace
Danish[da]
tilrettelægge bestyrelsens aktiviteter og aflægge beretning for bestyrelsen om driften af Eurofound
German[de]
Vorbereitung der Tätigkeiten des Verwaltungsrates und Rechenschaftspflicht über seine Geschäftsführung gegenüber dem Verwaltungsrat
Greek[el]
ετοιμασία των εργασιών του διοικητικού συμβουλίου και αναφορά στο διοικητικό συμβούλιο σχετικά με τη λειτουργία του ιδρύματος
English[en]
preparing the activities of the Governing Board and accounting to the Governing Board for the running of the Foundation
Spanish[es]
preparar las actividades del consejo de administración y rendir cuentas al mismo del funcionamiento de la Fundación
Estonian[et]
haldusnõukogu tegevuse ettevalmistamine ja haldusnõukogule fondi tegevuse juhtimisest aru andmine
Finnish[fi]
hallintoneuvoston toimintaan liittyvät valmistelutyöt sekä raportointi Eurofoundin toiminnasta hallintoneuvostolle
French[fr]
préparer les travaux du conseil de direction et rendre compte de l'exécution de son mandat au conseil de direction
Irish[ga]
Gníomhaíochtaí an Bhoird Rialúcháin a ullmhú agus cuntas faoi reáchtáil Eurofound a thabhairt don Bhord Rialúcháin
Hungarian[hu]
az igazgatótanács tevékenységeinek előkészítése és az Alapítvány tevékenységéről való beszámolás az igazgatótanács felé
Italian[it]
preparare i lavori del consiglio di amministrazione e rendere conto a quest'ultimo della gestione della Fondazione
Lithuanian[lt]
rengti medžiagą valdybos darbui ir atsiskaityti už Fondo veiklą
Latvian[lv]
valdes darba sagatavošana un atskaitīšanās valdei par fonda vadību
Maltese[mt]
It-tħejjija għall-attivitajiet tal-Bord Amministrattiv u tal-kontijiet lill-Bord Amministrattiv għat-tmexxija tal-Fondazzjoni
Dutch[nl]
voorbereiding van de activiteiten van de raad van bestuur en verstrekking van uitleg over het beheer van de Stichting aan dit orgaan
Polish[pl]
przygotowywanie działań rady zarządzającej i odpowiadanie przed radą zarządzającą za kierowanie Fundacją
Portuguese[pt]
Preparar as actividades do Conselho de Direcção e mantê-lo informado sobre a direcção da Fundação
Romanian[ro]
pregătirea lucrărilor Consiliului de conducere și informarea Consiliului de conducere cu privire la conducerea activității fundației
Slovak[sk]
príprava činnosti riadiacej rady a zodpovednosť voči riadiacej rade za spravovanie nadácie
Slovenian[sl]
pripravo dejavnosti upravnega odbora in poročanje temu odboru o delovanju Fundacije
Swedish[sv]
Förberedelse av styrelsens verksamhet och redovisning av driften av institutet inför styrelsen