Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měl muž dopřát svému spoluotroku čas?
Danish[da]
Skulle manden give sin medtjener mere tid?
German[de]
Hätte der Mann seinem Mitsklaven Zeit geben sollen?
Greek[el]
Έπρεπε ο άνθρωπος να είχε δώσει περισσότερο χρόνο στον σύνδουλό του;
English[en]
Should the man have given his fellow slave more time?
Spanish[es]
¿Debería haberle dado más tiempo este hombre a su compañero esclavo?
Finnish[fi]
Olisiko tuon miehen pitänyt antaa orjatoverilleen enemmän aikaa?
French[fr]
L’homme aurait- il dû accorder à son compagnon un délai supplémentaire ?
Italian[it]
Avrebbe dovuto l’uomo dare al suo compagno di schiavitù altro tempo?
Japanese[ja]
男は仲間のどれいに時間をあたえるべきではありませんでしたか。
Norwegian[nb]
Burde mannen ha gitt sin medtjener mer tid?
Dutch[nl]
Had de man zijn medeslaaf meer tijd moeten geven?
Polish[pl]
Czy ów człowiek powinien był zostawić swojemu współniewolnikowi więcej czasu?
Portuguese[pt]
Devia o homem ter dado mais tempo ao seu co-escravo?
Swedish[sv]
Borde mannen ha låtit sin medslav få mera tid?