Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mishandelde rassegroepe sal bevry wees van onregverdige of diskriminerende behandeling.
Arabic[ar]
والمجموعات العرقية التي أُسيئت معاملتها ستكون قد تحررت من المعاملة الجائرة والمتحيزة.
Danish[da]
Mennesker af alle racer der har været udsat for dårlig behandling, vil være frigjort fra enhver form for uretfærdighed eller diskriminering.
German[de]
Alle, die wegen ihrer Rasse unterdrückt wurden, werden von ungerechter oder diskriminierender Behandlung befreit sein.
Greek[el]
Φυλετικοί όμιλοι που δοκίμασαν κακομεταχείριση θα έχουν απελευθερωθεί από άδικη ή μεροληπτική μεταχείριση.
English[en]
Mistreated racial groups will have been liberated from unjust or discriminatory treatment.
Spanish[es]
Los grupos raciales que han sido maltratados habrán sido liberados de los tratos injustos y discriminatorios.
Finnish[fi]
Huonoa kohtelua osakseen saaneet rodut on silloin vapautettu epäoikeudenmukaisesta tai syrjivästä kohtelusta.
Hiligaynon[hil]
Ang gin-ihig-ihig nga mga grupo sang rasa mahilway na gikan sa dimatarong ukon may pagdampig nga pagtrato.
Hungarian[hu]
A mostohán kezelt faji csoportok is megszabadulnak az igazságtalan vagy hátrányos megkülönböztetés alól.
Indonesian[id]
Kelompok-kelompok suku bangsa yang telah diperlakukan dengan kejam sudah akan dimerdekakan dari ketidakadilan atau diskriminasi.
Italian[it]
I gruppi razziali che sono ora maltrattati saranno stati liberati da trattamenti ingiusti o discriminatori.
Norwegian[nb]
Grupper som har fått dårlig behandling på grunn av den rasen de tilhører, vil ha blitt befridd for urettferdighet og diskriminering.
Dutch[nl]
Onderdrukte raciale groepen zullen bevrijd zijn van een onrechtvaardige of discriminerende behandeling.
Polish[pl]
Mniejszości rasowe nie będą cierpieć z powodu niesprawiedliwości lub dyskryminacji.
Portuguese[pt]
Maltratados grupos raciais terão sido libertados do tratamento injusto ou discriminatório.
Russian[ru]
Все, угнетавшиеся из-за своей расы, будут освобождены от несправедливого и дискриминирующего обращения.
Samoan[sm]
O le faileagaina o vaega o lanu o le a faasaolotoina mai le faamasinoga lē tonu ma faiga faailoga tagata.
Swedish[sv]
Förtryckta folkgrupper kommer då att ha blivit befriade från orättvis eller diskriminerande behandling.
Tagalog[tl]
Ang inaping mga lahi ay napalaya na sa panahong iyon buhat sa walang katarungan na pagtrato o paniniil sa kanila.
Zulu[zu]
Izinhlanga eziphethwe kabi ziyobe sezikhululiwe ekuphathweni okungalungile noma kokubandlulula.