Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планетата ми е на един соларен ден зад Петте пулсара.
Czech[cs]
Moje planeta je jeden den cesty za těmi pěti pulsary.
English[en]
My planet is one solar day's travel beyond the five pulsars.
Spanish[es]
Mi planeta está a un día viajando a través de 5 pulsares
French[fr]
Ma planète est à un jour de voyage après les 5 pulsars.
Croatian[hr]
Moja planeta je na dan leta iza Pet pulsara.
Hungarian[hu]
A bolygóm egy szoláris napra van, túl az öt pulzáron.
Italian[it]
Il mio pianeta si trova a un giorno solare di viaggio.
Portuguese[pt]
Meu planeta está a um dia solar de viagem dos cinco pulsares.
Serbian[sr]
Moja planeta je na dan leta iza Pet pulsara.