Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар че тамошния импресарио Ви е голям фен.
Greek[el]
Ο διευθυντής ψυχαγωγίας εκεί λέει ότι σας θαυμάζει πολύ.
English[en]
The entertainment director there says he's a big fan of yours, though.
Spanish[es]
El director de espectáculos de allí dice que es un gran fan tuyo, aun así.
Finnish[fi]
Viihdejohtaja sanoo olevansa ihailijanne.
French[fr]
le directeur artistique là bas dit qu'il est un fan, pourtant
Hebrew[he]
מנהל הבידור שם אומר שהוא אוהד גדול שלך.
Croatian[hr]
Usput, njihov direktor zabave... kaže da vam se divi.
Italian[it]
Il loro direttore artistico però dice di essere un suo ammiratore.
Dutch[nl]
De directeur zegt trouwens dat hij een grote fan is van je.
Polish[pl]
Ale ich dyrektor artystyczny mówi, że bardzo pana podziwia.
Portuguese[pt]
O diretor de entretenimento deles disse que é fã seu.
Romanian[ro]
Directorul de spectacole de-acolo spune că este un mare fan al dvs.
Serbian[sr]
Usput, njihov direktor zabave... kaže da vam se divi.