Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да го подготвиш.
Danish[da]
Havde du ikke forberedt ham?
German[de]
Du hast gesagt, du hättest ihn vorbereitet.
Greek[el]
Μου είπες ότι τον προετοίμασες.
English[en]
You told me you prepped him.
Spanish[es]
Me dijiste que lo habías preparado.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et sa valmistasid ta ette.
French[fr]
Tu m'as dit que tu l'avais préparé.
Croatian[hr]
Rekao si mi da si ga pripremio.
Indonesian[id]
Kata kau, kau sudah mempersiapkan dialog dia.
Italian[it]
Mi avevi detto di averlo preparato.
Dutch[nl]
Je zei dat je hem had voorbereid.
Polish[pl]
Mówiłeś, że go przygotowałeś.
Portuguese[pt]
Você me disse que o preparou.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că tu l-ai pregătit.
Russian[ru]
Ты сказал, что проинструктировал его.
Albanian[sq]
Me the e ke pergatit ate.
Swedish[sv]
Du sa att du prepped honom.
Turkish[tr]
Onu hazırladığını söylemiştin.