Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبتعد جداً عن الأضواء... ولكنه من أقرب مشتشاري رئيس الوزراء
Bosnian[bs]
Bio je jedan od najbližih saradnika premijera.
Czech[cs]
Drží se dost u země, ale je jedním z nejbližších rádců premiéra.
Danish[da]
Han holder lav profil, men han er en af premierministerens nære rådgivere.
Greek[el]
Διατηρεί λίγο χαμηλό προφίλ. Είναι ένας από τους πιο κοντινούς συμβούλους του πρωθυπουργού σου.
English[en]
He keeps a very low profile, but he's one of the Prime Minister's closest advisors.
Spanish[es]
Mantiene un perfil muy bajo pero es uno de los consejeros más cercanos del Primer Ministro.
Estonian[et]
Ta hoiab väga madalat profiili, aga ta on peaministri üks lähedasem nõuandja.
French[fr]
Il se la joue profil bas pour l'instant, mais c'est l'un des conseillers les plus proches du Premier Ministre
Croatian[hr]
On je zadržao tih profil, ali je jedan od najbližih ministrovih savjetnika.
Indonesian[id]
Dia sangat tidak mencolok... tapi dia salah satu penasihat terdekat Perdana Menteri.
Italian[it]
Haines tiene un profilo molto basso, ma è uno dei consiglieri più vicini al Primo Ministro.
Lithuanian[lt]
Jis tūno šešėlyje, tačiau yra vienas svarbiausių ministro pirmininko patarėjų.
Macedonian[mk]
Многу се крие, но тој е еден од најблиските советници на премиерот.
Malay[ms]
Dia seorang yang berprofil rendah. Dia adalah salah seorang penasihat terdekat kepada Perdana Menteri.
Dutch[nl]
Hij houdt zich op de achtergrond, maar hij is één van de naaste adviseurs van de minister-president.
Polish[pl]
Trzyma się w ukryciu, lecz jest najbliższym doradcą premiera.
Portuguese[pt]
Ele é muito discreto, mas é um dos conselheiros mais próximos do primeiro ministro.
Romanian[ro]
Nu iese în evidenţă, dar e unul dintre cei mai apropiaţi consilieri ai Primului Ministru.
Slovak[sk]
Drží sa dosť pri zemi, ale je jedným z najbližších radcov premiéra.
Albanian[sq]
Ai e ka mbajtur këtë profil, por është keshilltari më i afërt i ministrit.
Serbian[sr]
On se ne pokazuje mnogo, ali je jedan od najbližih Premijerovih savetnika.
Turkish[tr]
Pek ortalarda görünmez, ama Başbakanın çok yakın danışmanlarından biridir.