Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние виждаме къде се отръжава, но не я виждаме такава каквато съществува.
German[de]
Wir sehen, wo es sich bricht oder reflektiert wird, aber nie das Licht an sich.
English[en]
We see where it's bouncing, but we don't see [ them ] as they exist.
Spanish[es]
Vemos donde rebota, pero no vemos que existe.
French[fr]
Nous voyons où elle percute, mais nous ne voyons pas tel que cela existe.
Hebrew[he]
אנו רואים היכן הוא פוגע, אבל איננו רואים אותם בעת קיומם.
Croatian[hr]
Vidimo gdje se odbija, ali ne vidimo kako postoji.
Hungarian[hu]
Azt látjuk ami visszaverődik, de nem úgy, ahogy az tényleg létezik.
Italian[it]
Vediamo dove rimbalza, ma non vediamo che esiste.
Korean[ko]
빛이 반사되는 곳은 보아도, 그것이 존재하는지는 보지 못합니다.
Dutch[nl]
We zien waar het weerkaatst wordt, maar we zien niet het licht op zich.
Polish[pl]
Widzimy jego odbicie, ale nie widzimy światła i cienia jako takich.
Portuguese[pt]
Vemos onde reflete, mas não vemos como existem.
Romanian[ro]
Vedem locul unde se reflectă, dar pe parcurs nu le percepem existența în sine.
Russian[ru]
Мы видим его проблески, но не видим их непосредственно.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thấy nó phản chiếu ở đâu, nhưng ta không thấy chúng chúng tồn tại.