Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, i januar gjorde jeg opmærksom på, at flyafgangene fra Amsterdam hele tiden blev aflyst.
German[de]
Herr Präsident! Im Januar hatte ich darauf hingewiesen, dass die Flüge von Amsterdam nach Straßburg ständig annulliert werden.
English[en]
Mr President, I addressed the House in January on the issue of the frequency of flight cancellations in Amsterdam.
Spanish[es]
Señor Presidente, intervine en enero porque los vuelos que salían de Amsterdam siempre se cancelaban.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, käytin tammikuussa puheenvuoron, koska Amsterdamissa peruutetaan yhä lentoja.
French[fr]
Monsieur le Président, en janvier, ma présence a souffert d'une interruption parce que les vols étaient toujours annulés à Amsterdam.
Italian[it]
Signor Presidente, in gennaio interruppi i lavori per comunicare che i voli da Amsterdam vengono sempre annullati.
Dutch[nl]
Voorzitter, in januari heb ik geïnterrumpeerd omdat de vluchten in Amsterdam steeds gecanceld worden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em Janeiro, dirigi-me à senhora Presidente, queixando-me de que, em Amesterdão, os voos eram continuamente cancelados.
Swedish[sv]
Herr talman! I januari berättade jag om att flygavgångarna från Amsterdam ställdes in hela tiden.