Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترق السكين الشريان الفخذي الأيسر مسبباً معظم الضرر
Czech[cs]
Proniknutí nože do levé stehenní tepny způsobilo největší poškození.
Greek[el]
Μία μαχαιριά στην αριστερή μηριαία αρτηρία έκανε τη μεγαλύτερη ζημιά.
English[en]
Penetrating knife wound to the left femoral artery did most of the damage.
Spanish[es]
Herida penetrante de cuchillo en la arteria femoral izquierda causante del mayor daño.
French[fr]
La blessure causée par le couteau au niveau de l'artère fémorale a fait le plus de dégâts.
Croatian[hr]
Ubodna rana nožem u desnu femoralnu arteriju je napravila većinu štete.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy a bal combcsonti ütőeret átvágták egy késsel, ez okozta a legtöbb kárt.
Italian[it]
La ferita da coltello all'arteria femorale sinistra ha fatto il danno maggiore.
Dutch[nl]
De indringende mes raakte de linker aorta. Richtte de meeste schade aan.
Polish[pl]
Rana kłuta w kierunku lewej tętnicy udowej zrobiła największe szkody.
Portuguese[pt]
A penetração da faca na artéria femoral esquerda causou a maior parte dos danos.
Romanian[ro]
Rana de cuţit de la artera femurală stângă, a cauzat majoritatea daunelor.
Russian[ru]
Проникающее ножевое ранение в левую бедренную артерию - это основное повреждение.
Slovak[sk]
Penetračná rana nožom, do ľavej stehennej tepny, spôsobila najväčšie poškodenie.