Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأثناء فترة الغيبوبة ، تم دفنها في مسقط رأسها في "فينكس".
Bulgarian[bg]
И през времето, докато съм бил в кома, е била погребана в родния си град, Финикс.
German[de]
Und während meiner Zeit im Koma war sie in ihrer Heimatstadt Phoenix beerdigt worden.
Greek[el]
Και κατά τη διάρκεια του κώματος, είχε αναπαυτεί στην πατρίδα της στο Φοίνιξ.
English[en]
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.
Spanish[es]
Y que durante mi coma ella había sido enterrada en su pueblo natal: Phoenix.
Persian[fa]
و زمانیکه من در کما بودم او در زادگاهش " فینکس " آرمیده بود .
French[fr]
Pendant que j'étais dans le coma, elle avait été enterrée dans sa ville natale de Phoenix.
Hebrew[he]
ובזמן היותי בתרדמת, היא הובאה למנוחות בעיר מגוריה פניקס.
Hungarian[hu]
És a kómában töltött időm alatt eltemették őt szülővárosában, Phoenixben.
Italian[it]
E mentre ero in coma era stata seppellita nella sua città natale a Phoenix.
Japanese[ja]
そして私が昏睡中に 彼女の故郷フィニックスに埋葬されたこと
Dutch[nl]
En tijdens mijn coma was ze begraven in haar geboortestad Phoenix.
Polish[pl]
I podczas mojego pozostawania w śpiączce, została pochowana w jej rodzinnym mieście Phoenix.
Portuguese[pt]
E durante o tempo em que estive em coma, ela tinha sido sepultada na sua cidade natal, em Fénix.
Romanian[ro]
Şi că în timp ce eu fusesem în comă, ea a fost înmormântată în oraşul ei natal, Pheonix.
Russian[ru]
И пока я был в коме, ее похоронили в родном городе Финиксе, шт. Аризона.
Chinese[zh]
而在我昏迷期间 她已在家乡凤凰城入土为安