Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren udelukker derfor ikke muligheden for at finansiere Belliard/Ravenstein-operationen over 2004-budgettet.
German[de]
Deshalb schließt der Berichterstatter nicht aus, dass die Finanzierung der Aktion Belliard/Ravenstein möglicherweise auf den Haushaltsplan 2004 verschoben wird.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, ο εισηγητής δεν αποκλείει τη δυνατότητα να αναβληθεί η χρηματοδότηση της επιχείρησης Ravenstein/Belliard για τον προϋπολογισμό 2004.
English[en]
Therefore, your Rapporteur does not exclude the possibility that the financing for the Belliard/Ravenstein operation could be postponed to the 2004 budget.
Spanish[es]
Por lo tanto, el ponente no excluye la posibilidad de posponer la financiación de la operación Ravenstein/Belliard al presupuesto para el ejercicio 2004.
Finnish[fi]
Näin ollen esittelijä ei jätä pois laskuista sitä vaihtoehtoa, että Belliard- ja Ravenstein-hankkeen rahoitus voitaisiin lykätä vuoden 2004 talousarvioon.
French[fr]
Le rapporteur n'exclut donc pas que le financement de l'opération Belliard/Ravenstein puisse être reporté au budget 2004.
Italian[it]
Il relatore non esclude pertanto che il finanziamento dell’operazione Belliard/Ravenstein possa essere rinviato al bilancio 2004.
Dutch[nl]
Uw rapporteur sluit dan ook de mogelijkheid niet uit dat de financiering van de operatie Belliard/Ravenstein tot de begroting 2004 zou kunnen worden uitgesteld.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o relator não exclui a possibilidade de o financiamento da operação Belliard/Ravenstein ser adiado para o orçamento de 2004.
Swedish[sv]
Därför kan föredraganden inte utesluta möjligheten att finansieringen av Belliard/Ravenstein kan skjutas upp till budgeten för 2004.