Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
границата от 30 %, когато прилага граница, равна на една трета;
Czech[cs]
prahovou hodnotu 30 %, pokud uplatňuje prahovou hodnotu ve výši jedné třetiny;
Danish[da]
tærsklen på 30 %, hvis det anvender en tærskel på en tredjedel
German[de]
die 30 %-Schwelle anzuwenden, wenn er eine Schwelle von einem Drittel vorsieht;
Greek[el]
το όριο του 30 %, όταν το κράτος μέλος προέλευσης εφαρμόζει όριο ενός τρίτου·
English[en]
the 30 % threshold, where it applies a threshold of one-third;
Spanish[es]
el umbral del 30 %, cuando aplique un umbral de un tercio;
Estonian[et]
30 % piirmäära, kui ta rakendab piirmäära ulatusega üks kolmandik;
Finnish[fi]
30 prosentin raja-arvoa, jos se soveltaa yhden kolmasosan raja-arvoa;
French[fr]
le seuil de 30 %, lorsqu'il applique un seuil d'un tiers;
Croatian[hr]
prag od 30 %, ako primjenjuje prag od jedne trećine;
Hungarian[hu]
a 30 %-os küszöbértéket alkalmaznia, amennyiben az egyharmados küszöbértéket alkalmazza;
Italian[it]
la soglia del 30 % quando esso applica una soglia di un terzo;
Lithuanian[lt]
30 % ribos, kai ji taiko vieno trečdalio ribą;
Latvian[lv]
30 % slieksnis, ja tā piemēro vienas trešdaļas slieksni;
Maltese[mt]
il-limitu ta' 30 %, fejn hu japplika limitu ta' terz;
Dutch[nl]
de drempelwaarde van 30 % wanneer hij een drempelwaarde van eenderde toepast;
Polish[pl]
progu 30 %, jeżeli stosuje próg w wysokości jednej trzeciej;
Portuguese[pt]
O limiar de 30 %, caso aplique um limiar de um terço;
Romanian[ro]
pragul de 30 %, atunci când pune în aplicare pragul unui terț;
Slovak[sk]
prahovú hodnotu 30 %, ak uplatňuje prahovú hodnotu vo výške jednej tretiny;
Slovenian[sl]
30 % praga, če uporablja prag ene tretjine;
Swedish[sv]
tröskelvärdet 30 % om hemmedlemsstaten själv tillämpar ett tröskelvärde på en tredjedel,