Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن تظنين أنه كان يتوقع معاشرة داعمة للظهر ؟
Greek[el]
Οπότε λες πως ήθελε να εξασφαλίσει πως δεν θα τραυματιστεί;
English[en]
So you think he was expecting a roll in the supportive hay?
Spanish[es]
¿Crees que él esperaba hacerlo sobre el heno?
French[fr]
Il voulait s'envoyer en l'air confortablement?
Croatian[hr]
Očekivao je hopa-cupu?
Polish[pl]
Myślisz, że chciał sobie pofiglować?
Portuguese[pt]
Acha que ele esperava rolar no feno?
Romanian[ro]
Deci crezi că se aştepta la o mică joacă pe saltea.
Russian[ru]
Думаешь, он надеялся на любовные утехи без ущерба для спины?
Serbian[sr]
Očekivao je hopa-cupu?
Swedish[sv]
Tänkte han rulla i sänghalmen?
Turkish[tr]
Sence saman destekli bir ortamda yuvarlanmayı mı umut ediyordu?