Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От другата страна свързването се извършва с помощта на винт или болт и гайка. [image]
Czech[cs]
Na druhé straně je propojení provedeno pomocí šroubu nebo šroubu s maticí. [image]
Danish[da]
I den anden ende skabes der forbindelse ved hjælp af en skrue eller en bolt og møtrik. [image]
German[de]
Auf der anderen Seite wird die Verbindung mittels einer Schraube oder eines Bolzens mit Mutter hergestellt. [image]
Greek[el]
Στην άλλη πλευρά, η σύνδεση γίνεται με χρήση κοχλία ή βίδας και περικόχλιου (παξιμαδιού). [image]
English[en]
On the other side the connection is made by using a screw or a bolt and nut. [image]
Spanish[es]
Por el otro la conexión se hace mediante un tornillo o perno y una tuerca. [image]
Estonian[et]
Teisel poolel luuakse ühendus kruvi või poldi ja mutri kasutamisega. [image]
Finnish[fi]
Toisella puolella yhdistäminen tehdään ruuvilla, pultilla tai mutterilla. [image]
French[fr]
À l’autre extrémité, le raccordement est effectué au moyen d’une vis ou d’un boulon à écrou. [image]
Croatian[hr]
S druge strane veza je uspostavljena upotrebom uvrtnog vijka ili vijka s maticom. [image]
Hungarian[hu]
A másik végén csavarvég, vagy csavarfej és csavaranya felhasználásával jön létre a csatlakozás. [image]
Italian[it]
Sull’altro lato la connessione si effettua mediante vite o dado e bullone. [image]
Lithuanian[lt]
Kitame gale sujungimui naudojamas sraigtas arba varžtas ir veržlė. [image]
Latvian[lv]
No otras puses savienojums tiek izveidots, izmantojot skrūvi vai bultskrūvi un uzgriezni. [image]
Maltese[mt]
Fuq in-naħa l-oħra l-konnessjoni ssir bl-użu ta’ vit jew bolt u skorfina. [image]