Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заседателите могат да издадат присъда.
Catalan[ca]
El jurat ha insinuat que ja té el veredicte.
Czech[cs]
Porota právě naznačila, že by mohla mít verdikt.
Danish[da]
Juryen netop signaleret, at de kunne have en dom.
German[de]
Die Jury hat signalisiert, dass sie ein Urteil haben könnten.
Greek[el]
Οι ένορκοι διαμήνυσαν ότι μπορεί να έχουν βγάλει απόφαση.
English[en]
Jury just signaled that they could have a verdict.
Spanish[es]
El jurado dijo que podrían tener un veredicto.
Estonian[et]
Vandekohus on oma otsuse teinud.
Persian[fa]
اونا همین الان گفتن که امکانش هست حکم رو صادر کنن
Hebrew[he]
חבר-המושבעים סימן הרגע שיכול להיות שיש להם פסק-דין.
Croatian[hr]
Porota javlja da bi mogli imati presudu.
Hungarian[hu]
Az esküdtek most jelezték, hogy meglehet az ítélet.
Indonesian[id]
Juri hanya mengisyaratkan mereka sudah punya vonis.
Italian[it]
La giuria ha annunciato la possibilita'di un verdetto.
Japanese[ja]
陪審 は 彼 ら に は 評決 でき る 可能 性 が あ る と 合図 が あ っ た
Malay[ms]
Juri dah mengisyaratkan mereka sudah ada keputusan.
Norwegian[nb]
Juryen har akkurat signalisert at de har kommet til en avgjørelse.
Dutch[nl]
Jury net gesignaleerd dat ze een oordeel kunnen hebben.
Polish[pl]
Ławnicy stwierdzili, że może uzgodnią werdykt.
Portuguese[pt]
O júri deu a entender que chegou a um veredicto.
Romanian[ro]
Juriul tocmai a transmis că au ajuns la un verdict.
Russian[ru]
Присяжные только что сказали, что вынесут вердикт.
Slovenian[sl]
Porota je končala z razsodbo.
Serbian[sr]
Žirija samo signalizirao da bi mogli imati presudu.
Turkish[tr]
Jüri az önce karara varabileceklerini işaret ettiler.
Vietnamese[vi]
Bồi thẩm đoàn nói rằng họ sẽ đưa ra một phán quyết cuối cùng.