Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse skal det dog sikres, at Moldova også selv gør sig anstrengelser for, at landets økonomi får et bæredygtigt grundlag.
German[de]
Dabei muss jedoch gewährleistet sein, dass Moldawien auch selbst Anstrengungen unternimmt, um seine Finanzen auf eine nachhaltigere Basis zu stellen.
English[en]
However, we need a guarantee that Moldavia will also make an effort to put its finances on a more viable basis.
Spanish[es]
A cambio Moldavia debe emprender políticas para dotar a sus finanzas de una base más sostenible.
Finnish[fi]
Samalla on kuitenkin oltava taattu, että myös Moldova itse pyrkii saamaan talousasiansa kestävämmälle pohjalle.
French[fr]
Ce faisant, nous devons toutefois recevoir l'assurance que la Moldavie consent elle-même des efforts pour installer ses finances sur une base plus durable.
Italian[it]
In tale contesto, occorre assicurare che la Moldavia s'impegni per dare al proprio sistema finanziario una base più solida.
Dutch[nl]
Maar Moldavië dient er ook zelf voor te zorgen dat zijn financiën op een duurzamere leest worden geschoeid.
Portuguese[pt]
Neste contexto, há contudo que garantir que a própria Moldávia também envida esforços para colocar as suas finanças numa base mais sustentável.