Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да асимилира всичките ми знания.
Bosnian[bs]
Pokušava asimilirati sve moje znanje!
Czech[cs]
Zkouší asimilovat všechny moje znalosti.
German[de]
Sie will mein Wissen assimilieren.
Greek[el]
Προσπαθεί να αφομοιώσει όλες τις γνώσεις μου.
English[en]
It is trying to assimilate all of my knowledge.
Spanish[es]
Está tratando de asimilar todo mi conocimiento.
Hebrew[he]
הוא מנסה להטמיע את כל הידע שלי.
Croatian[hr]
Pokušava asimilirati sve moje znanje!
Hungarian[hu]
Megpróbálja asszimilálni a teljes tudásanyagomat.
Dutch[nl]
Hij wil m'n kennis assimileren.
Polish[pl]
Próbuje pobrać całą moją wiedzę!
Portuguese[pt]
Ele está tentando assimilar todo o meu conhecimento.
Romanian[ro]
Încearca sa asimileze toate cunostintele mele.
Russian[ru]
Он пытается ассимилировать все мои знания.
Serbian[sr]
Pokušava asimilirati sve moje znanje!
Swedish[sv]
Den försöker assimilera min kunskap.
Turkish[tr]
Bilgilerimi asimile etmeye çalışıyor.