Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der har ikke været bevægelser i bevillingerne til 7. EUF bortset fra, at der er tilskrevet bankrenter på 23,7 millioner euro (Stabex og administrative udgifter som defineret i artikel 9, stk. 2, i den interne aftale om 7. EUF(11)).
German[de]
Bei den Mitteln des siebten EEF waren keinerlei Veränderungen zu verzeichnen, abgesehen von den erwirtschafteten Bankzinsen in Höhe von 23,7 Millionen Euro (Stabex und Verwaltungskosten im Sinne von Artikel 9 Absatz 2 des Internen Abkommens für den siebten EEF(11).
Greek[el]
Όσον αφορά το έβδομο ΕΤΑ, δεν σημειώθηκε καμία εξέλιξη στις πιστώσεις, εκτός από την είσπραξη τραπεζικών τόκων ύψους 23,7 εκατομμυρίων ευρώ [Stabex και διοικητικά έξοδα με την έννοια των διατάξεων του άρθρου 9, παράγραφος 2, της εσωτερικής συμφωνίας σχετικά με το έβδομο ΕΤΑ(11)].
English[en]
In the case of the seventh EDF, no movement of appropriations occurred, with the exception of bank interest totalling 23,7 million euro (Stabex and administrative expenditure as envisaged in Article 9(2) of the Internal Agreement concerning the seventh EDF(11).
Spanish[es]
En el caso del 7o FED, no se ha producido ningún movimiento de créditos exceptuando la percepción de intereses bancarios del orden de 23,7 millones de euros [Stabex y gastos administrativos en el sentido de las disposiciones del apartado 2 del artículo 9 del acuerdo interno relativo al 7o FED(11)].
French[fr]
Pour le septième FED, aucun mouvement de crédits n'est intervenu, hormis la perception d'intérêts bancaires de l'ordre de 23,7 millions d'euros [Stabex et frais administratifs au sens des dispositions de l'article 9, paragraphe 2, de l'accord interne relatif au septième FED(11)].
Italian[it]
Per il settimo FES, a parte la riscossione di interessi bancari dell'ordine di 23,7 milioni di euro [Stabex e spese amministrative ai sensi delle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 2, dell'accordo interno relativo al settimo FES(11)], non si è verificato alcun movimento di stanziamenti.
Dutch[nl]
Voor het zevende EOF heeft zich geen enkele kredietbeweging voorgedaan, behalve de inning van bankinteresten ter waarde van 23,7 miljoen euro (Stabex en administratieve kosten als bedoeld in artikel 9, lid 2, van het intern akkoord voor het zevende EOF(11)).
Portuguese[pt]
No que se refere ao sétimo FED, não se registaram quaisquer movimentos de dotações, com excepção da cobrança de juros bancários na ordem dos 23,7 milhões de euros [Stabex e despesas administrativas nos termos do n.o 2 do artigo 9.o do acordo interno relativo ao sétimo FED(11)].