Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jehovas Zeugen und ihre Kinder glauben den Philosophien der Evolutionisten nicht, vielmehr erkennen sie Jehova als ‘den Schöpfer des Himmels und der Erde und als den, der allen Menschen Leben gibt’, an (Jes.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και τα παιδιά τους δεν πιστεύουν στις εξελικτικές φιλοσοφίες, αλλά αναγνωρίζουν τον Ιεχωβά σαν τον ‘Δημιουργό του ουρανού και της γης και τον Μόνο ζωοδότη όλων των ανθρώπων.’—Ησ.
English[en]
Jehovah’s Witnesses and their children put no credence in evolutionary philosophies, but recognize Jehovah as ‘the Creator of heaven and earth and the One giving life to all people.’ —Isa.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat ja heidän lapsensa eivät usko evolutionistiseen filosofiaan vaan tunnustavat Jehovan ’taivaan ja maan luojaksi ja kaikkien ihmisten elämänantajaksi’. – Jes.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah et leurs enfants n’ajoutent aucune foi aux philosophies évolutionnistes. Ils reconnaissent en Jéhovah ‘le Créateur des cieux et de la terre et celui qui donne la vie aux peuples’. — És.
Italian[it]
I testimoni di Geova e i loro figli non prestano nessuna fede alle filosofie evoluzionistiche, ma riconoscono Geova come ‘Creatore del cielo e della terra e Colui che dà la vita a tutte le persone’. — Isa.
Japanese[ja]
エホバの証人とその子供たちは,進化論という哲学を少しも信じてはおらず,エホバが『天と地の創造者,すべての民に命を与える方』であることを認めています。
Korean[ko]
‘여호와의 증인’들과 그들의 자녀들은 진화론적 철학을 신봉하지 않는다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner og barna deres fester ikke lit til evolusjonistiske filosofier, men anerkjenner Jehova som den som ’har skapt himmelen og jorden, og som gir livspust til menneskene’. — Jes.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen en hun kinderen hechten geen geloof aan evolutionaire filosofie, maar erkennen Jehovah als ’de Schepper van hemel en aarde en Degene die alle mensen leven geeft’. — Jes.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy oraz ich dzieci nie dają wiary żadnym filozofiom ewolucjonistów. ‛Stworzycielem niebios i ziemi oraz Tym, który daje życie wszystkim ludziom’, jest dla nich Jehowa (Izaj.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová e seus filhos não depositam nenhuma crença nas filosofias evolucionárias, mas reconhecem Jeová qual ‘Criador do céu e da terra e Aquele que dá vida a todas as pessoas’. — Isa.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen och deras barn hyser ingen tilltro till evolutionistiska filosofier, utan erkänner att Jehova är Skaparen av himmel och jord och den som ger liv åt alla människor. — Jes.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri ve çocukları, evrimsel felsefelere inanmazlar, bunun yerine, Yehova’yı ‘göklerin ve yerin Yaratıcısı ve bütün insanların hayat Vericisi’ olarak kabul ederler.—İş.