Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клас II: иберийска шунка „de bellota“, приготвена от свине със 75 % иберийска кръв.
Czech[cs]
2. třída: Iberská kýta z prasat krmených žaludy, ze 75 % iberských prasat.
Danish[da]
Iberisk agernskinke hidrørende fra svin med 75 % blod fra den iberiske race.
Greek[el]
Κατηγορία II: Ζαμπόν «de bellota» ιβηρικό, προερχόμενο από χοίρους κατά 75 % ιβηρικής φυλής.
English[en]
Class II: Iberian acorn-fed ham, from 75 % Iberian pigs.
Estonian[et]
II klass: Ibeeria tagasink „de bellota”, mis pärineb 75 % ulatuses Ibeeria tõugu kuuluvatelt sigadelt.
Finnish[fi]
Luokka II: Tammenterhoilla ruokittujen iberiansikojen kinkku (Jamón de Bellota Ibérico), joka valmistetaan 75-prosenttisista iberiansioista.
French[fr]
Classe II: jambon «de bellota» ibérique provenant de porcs ibériques à 75 %.
Croatian[hr]
Klasa II: Iberijska šunka od buta svinje othranjene žirovanjem, od 75 %-tnih iberijskih svinja.
Lithuanian[lt]
II klasė. Ibérico gilėmis šeriamų kiaulių kumpis, iš 75 % Ibérico kiaulių.
Latvian[lv]
II kategorija. Ibērijas šķirnes ozolzīļu barojuma šķiņķis no 75 % Ibērijas šķirnes cūkām.
Maltese[mt]
Klassi II: Perżut Iberiku mitmugħ il-ġandar, minn ħnieżer 75 % Iberiċi.
Dutch[nl]
Klasse II: Iberische ham „de bellota”, van 75 % Iberische varkens.
Polish[pl]
klasa II: szynki ze świń w 75 % rasy iberyjskiej żywiących się żołędziami.
Portuguese[pt]
Classe II: presunto «de bellota» ibérico, proveniente de animais a 75 % ibéricos.
Romanian[ro]
Clasa II: Jambon „de bellota” iberic provenit de la porci cu sânge iberic în proporție de 75 %.
Slovak[sk]
Trieda II: Iberská šunka z ošípaných kŕmených žaluďmi, zo 75 % iberských ošípaných.
Slovenian[sl]
Razred II: Pršut iz 75-odstotnih iberskih prašičev z želodne paše (de Bellota).
Swedish[sv]
Klass II: Iberisk skinka från 75 % iberiska grisar uppfödda på ollon.