Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще бъде неуместно да измамя по време на изпит, дори да означава, че бих могла да получа по-добра оценка.
Catalan[ca]
" Seria inadequat copiar en un examen, encara si significa que tindré una millor qualificació. "
German[de]
" Es wäre unangemessen in einer Prüfung zu mogeln, selbst wenn es bedeutet, dass ich eine bessere Note bekomme. "
Greek[el]
" Θα ήταν ανάρμοστο να αντιγράψεις σε μία εξέταση, ακόμη κι αν έπαιρνες καλύτερο βαθμό ".
English[en]
" It would be inappropriate to cheat on an exam, even if it meant I would get a better grade. "
Spanish[es]
" Sería inapropiado copiar en un examen, aún si significa que tendré una mejor calificación. "
Estonian[et]
Oleks kohatu petta eksamil, isegi kui see tähendab parema hinde saamist.
French[fr]
" Ce serait inapproprié de tricher à un examen, même dans le but d'obtenir une meilleur note. " " Ce serait inapproprié de tricher à un examen, même dans le but d'obtenir une meilleur note. "
Hebrew[he]
" זה לא ראוי לרמות במבחן אפילו אם אקבל ציון טוב יותר ".
Croatian[hr]
Nije u redu da se vara na ispitu, čak i ako to znači dobiti bolju ocenu.
Italian[it]
" Sarebbe sbagliato imbrogliare in un esame, anche se significasse " prendere un voto migliore. "
Dutch[nl]
Het is niet goed om te spieken bij een examen ook al krijg je er een beter punt door.
Polish[pl]
" Niewłaściwym byłoby oszukiwać na egzaminie, nawet jeśli oznaczałoby to otrzymanie lepszej oceny ".
Portuguese[pt]
" Não seria apropriado colar na prova, mesmo que significasse uma nota melhor. "
Romanian[ro]
" Ar fi incorect să copiez la un examen, chiar dacă ar însemna că aş lua o notă mai mare. "
Russian[ru]
Считается неприемлемым списывать на экзамене, даже если благодаря этому я получу оценку выше.
Serbian[sr]
Nije u redu da se vara na ispitu, čak i ako to znači dobiti bolju ocenu.