Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да оправиш теча.
Czech[cs]
Možná bys měl přemýšlet o opravě toho úniku.
Greek[el]
Ίσως να έφτιαχνες τη διαρροή.
English[en]
Maybe you should think about fixing that leak.
Spanish[es]
Quizás deberíais pensar en arreglar esa fuga.
French[fr]
Tu devrais pas colmater cette fuite?
Hebrew[he]
אולי אתה צריך לחשוב לתקן את הדליפה הזו.
Hungarian[hu]
Talán azon kellene gondolkodnod, hogy betömd a szivárgást!
Italian[it]
Forse dovresti riparare quella perdita.
Georgian[ka]
მჲზვ ბთ რპწბგა ეა ჲოპაგთქ რვფა.
Dutch[nl]
Misschien moet je maar eens overwegen dat lek te dichten.
Polish[pl]
Może trzeba naprawić wyciek.
Portuguese[pt]
Devíamos pensar em consertar o vazamento.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să repari scurgerea.
Serbian[sr]
Možda bi trebao razmisliti o popravku onog curenja.
Turkish[tr]
Belki de kaçağı onarmayı denemelisiniz.