Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن أهم المشاغل التي أثارها المشتركون في هذا الحوار، عدم كفاية الصرف الأجنبي نظرا لزيادة الواردات، وتشوه أسعار السوق بسبب الإعانات المباشرة وغير المباشرة، والسياسات التحررية الجديدة التي تؤدي إلى تسخير الصادرات لخدمة مصالح الشركات المتعددة الجنسية؛ والاهتمام بالتنافس السوقي الذي حل محل التركيز على احتياجات الإنتاج المحلي
Russian[ru]
Обсуждения показали, что наибольшую тревогу у участников диалога вызывают нехватка иностранной валюты из-за увеличения импорта, неблагоприятное влияние прямых и косвенных субсидий на формирование рыночных цен, неолиберальная политика, в результате которой от расширения экспорта выигрывают в первую очередь многонациональные корпорации, и рыночная конкуренция, наносящая ущерб местному производству
Chinese[zh]
由于进口不断增加而缺少外汇,直接和间接补贴造成市场价格反常,新的自由政策驱使出口有利于跨国公司,专心注意市场竞争地位取代对当地生产需要的重视,是这次对话参与者提出的一些主要关心问题。