Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der henviser til noedvendigheden af at fjerne de hindringer, der bremser kvindernes aktive deltagelse i udviklingen og planlaegningen af serviceydelser i byerne, leveforhold, sikkerhed og mobilitet,
Finnish[fi]
E. ottaa huomioon, että on välttämätöntä poistaa esteet, jotka vaikeuttavat naisten aktiivista osallistumista kaupunkipalveluiden, elinympäristön, turvallisuuden ja liikkumisen kehittämiseen ja järjestämiseen,
French[fr]
E. considérant qu'il importe de supprimer les obstacles qui s'opposent à la participation active des femmes au développement et à la planification des services urbains, de l'habitat, de la sécurité et de la mobilité,
Dutch[nl]
E. overwegende dat het noodzakelijk is de obstakels uit de weg te ruimen die actieve deelname van vrouwen aan de ontwikkeling en organisatie van stedelijke diensten, woonomgeving, veiligheid en mobiliteit belemmeren,
Swedish[sv]
E. Det är nödvändigt att undanröja hindren för kvinnors aktiva deltagande i utvecklingen och planeringen av de urbana tjänsterna, livsmiljön, säkerheten och rörligheten.