Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصافحة بين السادة
Bulgarian[bg]
Ръкостискане между джентълмени.
Czech[cs]
Potřesení rukou mezi gentlemany.
Greek[el]
Μια χειραψία ανάμεσα σε κυρίους.
English[en]
A handshake between gentlemen.
Spanish[es]
Un apretón de manos entre caballeros.
Persian[fa]
يه دست تکون دادن.
Finnish[fi]
Kättely herrasmiesten kesken.
French[fr]
Une poignée de main entre gentlemen.
Hebrew[he]
לחיצת יד בין גברים.
Croatian[hr]
Rukovanje među gospodom.
Hungarian[hu]
Úriemberek közötti kézfogás.
Indonesian[id]
Jabat tangan antar pria.
Italian[it]
Una stretta di mano tra gentiluomini.
Dutch[nl]
Een handdruk tussen heren.
Polish[pl]
Dżentelmeński uścisk dłoni.
Portuguese[pt]
Um aperto de mão entre cavalheiros.
Romanian[ro]
O strângere de mână ca între domni.
Russian[ru]
Рукопожатие между джентельменами.
Slovenian[sl]
Stisk roke med gospodoma.
Turkish[tr]
İki beyefendi arasında bir el sıkışma olsun.