Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جولي بيكر ) كانت دائماً تبدو عاديةً لي وحسب.
Bulgarian[bg]
Джули Бейкър винаги е изглеждала съвсем обикновена за мен.
Czech[cs]
Juli Bakerová mi vždycky připadala obyčejná.
Danish[da]
Juli Baker havde altid bare virket jævn for mig.
Greek[el]
η Τζούλι Μπέικερ, μου φαινόταν πάντα επίπεδη.
English[en]
Juli Baker had always just seemed plain to me.
Spanish[es]
Juli Baker siempre me había parecido sin gracia.
Estonian[et]
Juli Baker oli minu jaoks alati mittemidagiütlev tundunud.
Finnish[fi]
Juli Baker oli vaikuttanut ihan tavalliselta.
French[fr]
Juli Baker m'avait toujours semblée tellement ordinaire.
Croatian[hr]
Juli Baker je uvijek izgledala jednostavna.
Hungarian[hu]
Juli Baker nekem mindíg ís egyszerűnek tűnt.
Indonesian[id]
Juli Baker selalu terlihat biasa bagiku.
Italian[it]
Juli Baker mi era sempre sembrata " normale ".
Korean[ko]
줄리 베이커는 항상 나한테 평범했었다
Norwegian[nb]
Juli Baker hadde alltid vært vanlig.
Dutch[nl]
Ik vond Juli Baker nooit zo bijzonder.
Polish[pl]
Juli Baker zawsze wydawała mi się zupełnie przeciętna.
Portuguese[pt]
A Juli Baker, nunca me pareceu nada de especial.
Romanian[ro]
Juli Baker îmi păruse întotdeauna o fată simplă.
Russian[ru]
Мне Джули Бейкер всегда казалась простушкой.
Slovak[sk]
Juli Baker mi vždy pripadala iba obyčajná.
Slovenian[sl]
Juli Baker se mi je vedno zdela čisto navadna.
Serbian[sr]
Džuli Bejker mi je uvek izgledala obično.
Swedish[sv]
Juli Baker hade alltid varit enkel.
Turkish[tr]
Juli Baker, bana her zaman sade biriymiş gibi geldi.