Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis et sådant vandsystem én gang er blevet forurenet, er der almindeligvis ingen måde at rense det på.
German[de]
Wenn einmal ein solches Wassersystem verseucht worden ist, besteht gewöhnlich keine Möglichkeit, es zu reinigen.
Greek[el]
Από τη στιγμή που θα μολυνθεί ένα τέτοιο υδατικό σύστημα συνήθως δεν υπάρχει τρόπος για να καθαριστεί.
English[en]
Once such a water system is polluted there is usually no way to cleanse it.
Spanish[es]
Una vez que un sistema de agua como ése se contamina, generalmente no hay manera de limpiarlo.
Finnish[fi]
Kun tällainen vesivarasto pääsee kerran saastumaan, sitä ei yleensä saada millään puhtaaksi.
French[fr]
Quand une telle réserve d’eau est polluée, il n’existe pas de moyen de la purifier.
Croatian[hr]
Kad se takav vodni sistem jednom zarazi, obično više ne postoji mogućnost da se očisti.
Italian[it]
Quando uno di questi sistemi viene contaminato non c’è di solito alcun modo di depurarlo.
Japanese[ja]
そうした水系が一度汚染されてしまうと,それを浄化する方法はないのが普通です。
Korean[ko]
그러한 수체계는 한번 오염이 되면 대개 그것을 깨끗하게 할 길이 전혀 없다.
Norwegian[nb]
Når et slikt system er blitt forurenset, er det som oftest umulig å få renset det.
Dutch[nl]
Als een dergelijk grondwatersysteem eenmaal is verontreinigd, bestaat er gewoonlijk geen manier om het weer te reinigen.
Portuguese[pt]
Uma vez poluído tal sistema de água em geral não há meio de limpá-lo.
Slovenian[sl]
Če je takšen vodni sistem zastrupljen, običajno ni več možnosti, da se ga očisti.
Swedish[sv]
När ett sådant vattensystem en gång har blivit förorenat finns det vanligen inget sätt att rena det på.
Ukrainian[uk]
Коли така водяна система стане забруднена, то звичайно немає жодного способу, щоб очистити її.
Chinese[zh]
供水系统一经受到染污,通常是无法清洁的。