Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доубър, можеш ли да мърдаш?
Greek[el]
Ντάουμπερ, μπορείς να κινηθείς;
English[en]
Dauber, can you move?
Spanish[es]
Dauber, ¿te puedes mover?
Finnish[fi]
Dauber, voitko liikkua?
French[fr]
Dauber, tu peux bouger?
Hebrew[he]
דאובר, אתה מסוגל לזוז?
Croatian[hr]
Dauber, možeš li se kretati?
Dutch[nl]
Dauber, kun je lopen?
Polish[pl]
Dauber, możesz się ruszyć?
Portuguese[pt]
Dauber, pode se mover?
Romanian[ro]
Dauber, te poţi mişca?
Slovenian[sl]
Dauber, se lahko premikaš?
Turkish[tr]
Dauber, yürüyebilir misin?